Archiv der Kategorie: Allgemein

Sevilla – Spain 2022

Sevilla Spain
Sevilla Spain

Sevilla, Spain, during the hot season in summer 2022
For more pictures please visit SEVILLA

Seville is a city in southern Spain that is known for its rich history, culture, and architecture. It is the capital of the province of Seville and the fourth largest city in Spain. Seville is a great destination for a holiday, and offers a wide range of activities and attractions for visitors.

Some popular things to see and do in Seville include:

  • Visiting the Alcázar of Seville, a royal palace that was originally built as a fortress in the 14th century. It is one of the most visited tourist attraction in the city.
  • Walking through the historic Santa Cruz neighborhood, a charming maze of narrow streets and colorful buildings.
  • Enjoying the architecture of the Seville Cathedral, one of the largest and most impressive cathedrals in the world.
  • Relaxing in the Maria Luisa Park, a large park that offers a peaceful escape from the hustle and bustle of the city.
  • Exploring the lively Triana neighborhood, known for its ceramics, flamenco and tapas bars.
  • Visiting the Seville’s bullring, La Maestranza, one of the oldest in Spain, and learn about the traditional Spanish bullfighting.

In Seville you can also experience the local culture and traditions, such as flamenco dancing, bullfighting and festivals like the Feria de Abril, or the Holy Week processions. The food in Seville is also a highlight, with local specialties such as gazpacho, paella, and tapas.

I recommend you to check the official website of the Seville’s Tourist office or the Seville’s City hall for the most up-to-date information before planning your visit

Sevilla es una ciudad del sur de España conocida por su riqueza histórica, cultural y arquitectónica. Es la capital de la provincia de Sevilla y la cuarta ciudad más grande de España. Sevilla es un gran destino para unas vacaciones, y ofrece una amplia gama de actividades y atracciones para los visitantes.

Algunas cosas populares que ver y hacer en Sevilla incluyen:

Visitar el Alcázar de Sevilla, un palacio real que fue construido originalmente como fortaleza en el siglo XIV. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de la ciudad.
Pasear por el histórico barrio de Santa Cruz, un encantador laberinto de calles estrechas y edificios de colores.
Disfrutar de la arquitectura de la Catedral de Sevilla, una de las más grandes e impresionantes del mundo.
Relajarse en el Parque de María Luisa, un gran parque que ofrece una tranquila escapada del ajetreo de la ciudad.
Explorar el animado barrio de Triana, conocido por su cerámica, flamenco y bares de tapas.
Visitar la plaza de toros de Sevilla, La Maestranza, una de las más antiguas de España, y conocer la tradicional tauromaquia española.
En Sevilla también podrá conocer la cultura y las tradiciones locales, como el baile flamenco, los toros y festivales como la Feria de Abril o las procesiones de Semana Santa. La gastronomía sevillana también es un punto fuerte, con especialidades locales como el gazpacho, la paella y las tapas.

Le recomiendo que consulte la web oficial de la Oficina de Turismo de Sevilla o del Ayuntamiento de Sevilla para obtener la información más actualizada antes de planificar su visita.

Provence – France 2022

Mount Ventoux, Provence
Mount Ventoux, Provence

Provence, France, in spring 2022 – for more pictures please visit:
PROVENCE

Provence is a region in the southeast of France that is known for its beautiful landscapes, charming villages, and delicious cuisine. The Mont Ventoux is a prominent feature of the region, and is a popular destination for outdoor enthusiasts. The Mont Ventoux is a mountain in the Provence region of France, located about 20 km (12 mi) northeast of Carpentras, Vaucluse. It has a summit elevation of 1,912 m (6,273 ft) making it the highest mountain in the region. The mountain is known for its challenging cycling routes and it is often included in the Tour de France race.

Provence is a great destination for a holiday, and offers a wide range of activities and attractions for visitors. Some popular activities include hiking, cycling, and wine tasting. There are also many charming villages to explore, such as Gordes, Roussillon and Bonnieux. The region is also known for its beautiful land.

La Provence est une région du sud-est de la France connue pour ses beaux paysages, ses charmants villages et sa délicieuse cuisine. Le Mont Ventoux est une caractéristique importante de la région, et une destination populaire pour les amateurs de plein air. Le Mont Ventoux est une montagne de la région Provence en France, située à environ 20 km au nord-est de Carpentras, dans le Vaucluse. Son sommet s’élève à 1 912 m (6 273 ft), ce qui en fait la plus haute montagne de la région. La montagne est connue pour ses parcours cyclistes difficiles et elle est souvent incluse dans le Tour de France.

La Provence est une destination idéale pour des vacances, et offre un large éventail d’activités et d’attractions pour les visiteurs. Parmi les activités populaires, citons la randonnée, le cyclisme et la dégustation de vin. Il y a également de nombreux villages charmants à explorer, comme Gordes, Roussillon et Bonnieux. La région est également connue pour ses magnifiques terres

Paris – France – 2022

Paris, moulin rouge
Moulin Rouge, Paris

Paris, in October 2022, for more pictures please visit the gallery:
Paris Gallery

The Moulin Rouge is open all year round, and offers cabaret shows featuring dancers and acrobats, while the Eiffel Tower is open everyday of the week, with different timetable during the year. The Eiffel tower is a major tourist attraction and it is advisable to book your tickets in advance to avoid long lines and waiting time.

Normandie – France 2020

Normandie France Eterat
Normandie France Eterat

In the north of France is the region of Normandy. There you will find a steep coast of limestone cliffs.

For more pictures please visit the gallerie NORMANDIE.

Normandy is a region in northern France that is known for its beautiful coastal landscapes, historic sites, and charming towns. The Normandy coast is a popular destination for a holiday, and offers a wide range of activities and attractions for visitors.

Some popular things to see and do on the Normandy coast include:

  • Visiting the D-Day landing beaches, including Omaha Beach, Utah Beach, and Gold Beach, which were the sites of the Allies‘ invasion of Normandy during World War II.
  • Exploring the historic town of Bayeux, which is home to the famous Bayeux Tapestry, a 70-meter-long embroidery that depicts the events leading up to the Norman conquest of England.
  • Visiting the famous cliffs of Étretat, located on the Alabaster Coast of Normandy, known for its impressive white cliffs, natural arches and beautiful beaches.
  • Visiting the town of Honfleur, known for its picturesque harbor, charming half-timbered houses, and lively arts scene.
  • Exploring the beautiful seaside towns of Deauville and Trouville, known for their elegant beachfront promenades and luxury resorts.
  • Visiting the Monet’s Garden at Giverny, where you can see the inspiration for some of the famous artist’s most famous works.

Normandy is also known for its rich history and culture, and visitors can learn about the region’s past through its many museums, monuments, and historic sites. The food in Normandy is also a highlight, with local specialties such as cider, Calvados, and seafood.

I recommend you to check the official website of the Normandy’s Tourist office or the Normandy’s City hall for the most up-to-date information before planning your visit.

La Normandie est une région du nord de la France connue pour ses magnifiques paysages côtiers, ses sites historiques et ses villes charmantes. La côte normande est une destination populaire pour les vacances, et offre un large éventail d’activités et d’attractions pour les visiteurs.

Voici quelques exemples de choses à voir et à faire sur la côte normande :

Visiter les plages du débarquement du jour J, notamment Omaha Beach, Utah Beach et Gold Beach, qui ont été les sites de l’invasion de la Normandie par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.
L’exploration de la ville historique de Bayeux, qui abrite la célèbre Tapisserie de Bayeux, une broderie de 70 mètres de long décrivant les événements qui ont précédé la conquête de l’Angleterre par les Normands.
Visite des célèbres falaises d’Étretat, situées sur la Côte d’Albâtre de Normandie, connue pour ses impressionnantes falaises blanches, ses arches naturelles et ses belles plages.
Visite de la ville de Honfleur, connue pour son port pittoresque, ses charmantes maisons à colombages et sa scène artistique animée.
Exploration des magnifiques villes de bord de mer de Deauville et Trouville, connues pour leurs élégantes promenades en bord de mer et leurs stations balnéaires de luxe.
Visiter le jardin de Monet à Giverny, où vous pourrez voir l’inspiration de certaines des œuvres les plus célèbres de l’artiste.
La Normandie est également connue pour la richesse de son histoire et de sa culture, et les visiteurs peuvent découvrir le passé de la région à travers ses nombreux musées, monuments et sites historiques. La nourriture en Normandie est également un point fort, avec des spécialités locales comme le cidre, le Calvados et les fruits de mer.

Je vous recommande de consulter le site officiel de l’office du tourisme de Normandie ou de la mairie de Normandie pour obtenir les informations les plus récentes avant de planifier votre visite.

Asturias Spain 2020

Asturias Spain Toro
Asturias Spain Toro

Asturias has a wild and original landscape. Mountains, coasts and forests meet here.

For more exposures please visit the gallerie ASTURIAS.

Asturias is a region in northern Spain that is known for its beautiful landscapes, rich culture and history. The Picos de Europa, which means „Peaks of Europe“ in Spanish, is a mountain range located in Asturias, Cantabria and Castilla y León, in the north of Spain. It is a popular destination for outdoor enthusiasts, offering a wide range of activities such as hiking, rock climbing, and canyoning.

Some popular things to see and do in the Picos de Europa include:

  • Hiking through the beautiful landscapes of the park, which offers a variety of trails for all skill levels, including the famous Cares Gorge, a spectacular limestone gorge that is a must-see for hikers.
  • Visiting the Lagos de Covadonga, a beautiful glacial lake that is surrounded by towering peaks and lush forests.
  • Visiting the towns of Cangas de Onis, Arenas de Cabrales and Potes, which are charming mountain towns that offer a glimpse into the traditional way of life of the Asturias region.
  • Visiting the national park’s visitor center, where you can learn more about the park’s history, geology, and wildlife.
  • Rock climbing and canyoning, the Picos de Europa offer a great variety of routes and levels for both sports, and also guided tours are available.

Asturias is also known for its delicious cuisine, particularly its seafood, such as the famous dish „Fabada Asturiana“ which is a bean and sausage stew.

I recommend you to check the official website of the Asturias‘ Tourist office or the Picos de Europa’s National Park for the most up-to-date information before planning your visit.

Asturias es una región del norte de España conocida por sus bellos paisajes, su rica cultura y su historia. Los Picos de Europa son una cadena montañosa situada en Asturias, Cantabria y Castilla y León, en el norte de España. Es un destino popular para los amantes de las actividades al aire libre, ya que ofrece una amplia gama de actividades como senderismo, escalada en roca y barranquismo.

Algunas de las cosas que ver y hacer en los Picos de Europa son:

Senderismo por los hermosos paisajes del parque, que ofrece una gran variedad de senderos para todos los niveles de habilidad, incluyendo el famoso desfiladero del Cares, una espectacular garganta de piedra caliza de visita obligada para los excursionistas.
Visitar los Lagos de Covadonga, un hermoso lago glaciar rodeado de altas cumbres y frondosos bosques.
Visitar las localidades de Cangas de Onís, Arenas de Cabrales y Potes, encantadores pueblos de montaña que ofrecen una visión del modo de vida tradicional de la región asturiana.
Visitar el centro de visitantes del parque nacional, donde podrá aprender más sobre la historia, la geología y la fauna del parque.
Escalada y barranquismo, los Picos de Europa ofrecen una gran variedad de rutas y niveles para ambos deportes, y también se ofrecen visitas guiadas.
Asturias también es conocida por su deliciosa cocina, sobre todo marinera, como el famoso plato „Fabada Asturiana“, que es un guiso de alubias con chorizo.

Le recomiendo que consulte la página web oficial de la Oficina de Turismo de Asturias o del Parque Nacional de los Picos de Europa para obtener la información más actualizada antes de planificar su visita.

Infrared Photographie

Infrared after Channel swapping
Infrared after Channel swapping
Infrared after white balance
Infrared after white balance
Infrared black and white version
Infrared black and white version

For more infrared exposures please visit the gallerie INFRARED.

Infrared photography is a technique that involves capturing images using infrared light, which is light that is outside the visible spectrum of light that our eyes can see. Infrared light has longer wavelengths than visible light, and is typically captured using special cameras or filters that are sensitive to this type of light.

In infrared photography, the camera is modified to capture the infrared light instead of visible light, or a filter is placed in front of the camera lens to block visible light and only allow infrared light to reach the sensor. The resulting images often have a unique and otherworldly appearance, with different tones of white, black and shades of grey.

Infrared photography is often used to create interesting and creative images in landscapes, nature, and fine art photography, but it can also have practical applications such as forensic science, medicine, and military reconnaissance.

Infrared photography can be done in black and white or color, and post-processing is usually required to achieve the desired effect. It is a technique that requires some experience and knowledge of the equipment and post-processing, but it can lead to beautiful and striking images.

Bei der Infrarotfotografie werden Bilder mit Hilfe von Infrarotlicht aufgenommen, das außerhalb des sichtbaren Lichtspektrums liegt, das unsere Augen wahrnehmen können. Infrarotlicht hat längere Wellenlängen als sichtbares Licht und wird in der Regel mit speziellen Kameras oder Filtern aufgenommen, die für diese Art von Licht empfindlich sind.

Bei der Infrarotfotografie wird die Kamera so modifiziert, dass sie das Infrarotlicht anstelle des sichtbaren Lichts aufnimmt, oder es wird ein Filter vor das Kameraobjektiv gesetzt, um das sichtbare Licht zu blockieren und nur das Infrarotlicht auf den Sensor zu lassen. Die daraus resultierenden Bilder haben oft ein einzigartiges und unwirkliches Aussehen, mit verschiedenen Weiß-, Schwarz- und Grautönen.

Die Infrarotfotografie wird häufig zur Erstellung interessanter und kreativer Bilder in der Landschafts-, Natur- und Kunstfotografie eingesetzt, kann aber auch praktische Anwendungen in der Forensik, Medizin und militärischen Aufklärung finden.

Die Infrarotfotografie kann in Schwarzweiß oder in Farbe durchgeführt werden, und in der Regel ist eine Nachbearbeitung erforderlich, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Diese Technik erfordert einige Erfahrung und Kenntnisse über die Ausrüstung und die Nachbearbeitung, aber sie kann zu schönen und eindrucksvollen Bildern führen.

Black and White photographs with the Leica M10 monochrome

El Toro
El Toro

First impressions of black&white photographs made with the Leica M10 Monochrom.

Please find more pictures here.

The Leica M10 Monochrome is a digital rangefinder camera specifically designed for black and white photography. It features a 40 MP monochrome sensor that is optimized to capture the full tonal range of black and white images, providing a high level of detail and dynamic range.

The camera also has a unique „Leica look“ that many photographers appreciate, with a distinct aesthetic that is characterized by its rich tonal range, sharpness and a low level of noise. It also has a range of ISO settings that can be used to capture images in a variety of lighting conditions, from bright sunlight to low-light situations.

The M10 Monochrome also has a variety of manual controls, such as aperture and shutter speed, which allow for more creative control over the final image. Additionally, it has a wide variety of lenses, including the Summicron-M 50mm f/2, Summilux-M 35mm f/1.4 and the Tri-Elmar-M 28-35-50mm f/4, that can be used to create different types of images.

Overall, the Leica M10 Monochrome is a highly specialized camera for black and white photography, that provides a unique image quality and is suitable for fine art, street and portrait photography. It is a classic camera that is highly appreciated by photographers looking for a high-end black and white photography experience.

Die Leica M10 Monochrom ist eine digitale Messsucherkamera, die speziell für die Schwarz-Weiß-Fotografie entwickelt wurde. Sie verfügt über einen 40-MP-Monochromsensor, der für die Erfassung des gesamten Tonwertumfangs von Schwarzweißbildern optimiert ist und einen hohen Detail- und Dynamikumfang bietet.

Die Kamera hat auch einen einzigartigen „Leica-Look“, den viele Fotografen schätzen, mit einer ausgeprägten Ästhetik, die sich durch einen reichen Tonwertumfang, Schärfe und ein geringes Rauschen auszeichnet. Darüber hinaus verfügt sie über eine Reihe von ISO-Einstellungen, mit denen sich Bilder bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen aufnehmen lassen – von hellem Sonnenlicht bis hin zu Situationen mit wenig Licht.

Die M10 Monochrome verfügt außerdem über eine Reihe von manuellen Einstellmöglichkeiten, wie Blende und Verschlusszeit, die mehr kreative Kontrolle über das fertige Bild ermöglichen. Darüber hinaus verfügt sie über eine große Auswahl an Objektiven, darunter das Summicron-M 50mm f/2, das Summilux-M 35mm f/1.4 und das Tri-Elmar-M 28-35-50mm f/4, mit denen sich verschiedene Bildtypen erstellen lassen.

Insgesamt ist die Leica M10 Monochrom eine hochspezialisierte Kamera für die Schwarz-Weiß-Fotografie, die eine einzigartige Bildqualität bietet und sich für Kunst-, Street- und Porträtfotografie eignet. Sie ist eine klassische Kamera, die von Fotografen, die ein hochwertiges Schwarzweiß-Fotografie-Erlebnis suchen, sehr geschätzt wird.

France – Bretagne 2018

Bretagne
Bretagne Onions

Bretagne – West Coast 2018

In summer 2018 I visited the western part of France

You will find the photgraphs of Bretagne here

Roscoff is a commune in the Finistère department of Brittany, a region in the northwest of France. It is a popular destination for tourists who want to explore the area’s natural beauty, culture, and history.

Some popular things to see and do in Roscoff and its surroundings include:

  • Visiting the Roscoff Old Town, which is known for its charming 16th-century stone houses and narrow streets.
  • Exploring the Île de Batz, a small island located just off the coast of Roscoff, which is known for its beautiful gardens and beaches.
  • Visiting the Saint-Pol-de-Léon, a picturesque town located about 20km from Roscoff, which is known for its Gothic cathedral and well-preserved old town.
  • Visiting the Morlaix Viaduct, a grand railway viaduct that spans the River Dourduff, offering a beautiful view over the town and the surrounding countryside.
  • Visiting the Pointe de Saint-Mathieu, a cape located about 15km from Roscoff, known for its lighthouse and the ruins of an abbey that dates back to the 12th century.
  • Visiting the Jardins de la Mer, a garden located in Roscoff, where you can find a variety of plants, flowers and trees that are typical of the Breton coast.

Bretagne is also known for its delicious local cuisine, such as the famous crêpes,galettes, and seafood specialties, such as the famous „bulots“ (whelks) and „moules“ (mussels).

I recommend you to check the official website of the Roscoff’s Tourist office or the Finistère’s Department’s website for the most

Roscoff est une commune située dans le département du Finistère, en Bretagne, une région du nord-ouest de la France. C’est une destination populaire pour les touristes qui veulent explorer la beauté naturelle, la culture et l’histoire de la région.

Voici quelques-unes des choses à voir et à faire à Roscoff et dans ses environs :

Visiter la vieille ville de Roscoff, qui est connue pour ses charmantes maisons en pierre du 16e siècle et ses rues étroites.
Explorer l’île de Batz, une petite île située juste au large de Roscoff, connue pour ses magnifiques jardins et ses plages.
Visite de Saint-Pol-de-Léon, une ville pittoresque située à environ 20 km de Roscoff, connue pour sa cathédrale gothique et sa vieille ville bien préservée.
Visite du viaduc de Morlaix, un grand viaduc ferroviaire qui enjambe la rivière Dourduff et offre une belle vue sur la ville et la campagne environnante.
Visite de la Pointe de Saint-Mathieu, un cap situé à environ 15 km de Roscoff, connu pour son phare et les ruines d’une abbaye datant du 12ème siècle.
Visiter les Jardins de la Mer, un jardin situé à Roscoff, où l’on peut trouver une variété de plantes, de fleurs et d’arbres typiques de la côte bretonne.
La Bretagne est également connue pour sa délicieuse cuisine locale, comme les fameuses crêpes, galettes, et les spécialités de fruits de mer, comme les fameux bulots et moules.

Je vous recommande de consulter le site officiel de l’office du tourisme de Roscoff ou le site du département du Finistère pour obtenir les informations les plus récentes sur la région.

China – Shanghai – Nantong – Nanjing

China – Shanghai – Nantong – Nanjing

Photos of my China trip are now online.

Shanghai is the largest city and a global financial center located in the eastern part of China. It is known for its modern architecture, vibrant nightlife, and rich history. It is also a great place to explore the blend of Chinese traditional and modern culture.

Nantong is a city located in the eastern part of China, in the Jiangsu province, and it is located about 150 km northwest of Shanghai. It is known for its history as a center of textile production, and its well-preserved ancient architecture.

Nanjing is the capital city of Jiangsu province, it is located about 300 km west of Shanghai and it is one of the four ancient capitals of China. It is known for its historical sites such as the Ming Xiaoling Mausoleum and Confucius Temple, as well as its beautiful parks and gardens, including the Purple Mountain and Mochou Lake.

Some popular things to see and do in Shanghai include:

  • Visiting the Bund, a famous waterfront area that offers a great view of the city’s famous skyline
  • Exploring the Yuyuan Garden, a traditional Chinese garden that offers a beautiful and peaceful oasis in the heart of the city
  • Visiting the Shanghai Museum, which houses a vast collection of Chinese art and artifacts, including bronze, ceramics, jade, and calligraphy.
  • Visiting the Shanghai Tower, the second-tallest building in the world and offers panoramic views of the city from its observation deck.
  • Visiting the French Concession, an area of Shanghai that was once a French colony and still retains a charming European feel.

Some popular things to see and do in Nantong include:

  • Visiting the Tongzhou Canal, a canal that runs through the city center and offers a glimpse into the city’s history as a center of textile production
  • Visiting the Nantong Museum, which houses a collection of artifacts that highlight the city’s history and culture
  • Visiting the Tongxing Street, a street that is lined with well-preserved ancient buildings, and offers a glimpse into the city’s history

Some popular things to see and do in Nanjing include:

  • Visiting the Ming Xiaoling Mausoleum, the tomb of the Hongwu Emperor, the founder of the Ming dynasty, and offers a glimpse into the imperial court’s history and culture
  • Visiting the Confucius Temple, a temple dedicated to the famous Chinese philosopher, and offers a glimpse into ancient Chinese culture and history
  • Visiting the Purple Mountain, a mountain that offers beautiful views of the city and contains several historical sites such as the Sun Yat-sen Mausole

Photo Gallery: 

上海是位于中国东部的最大城市和全球金融中心。它以其现代建筑、充满活力的夜生活和丰富的历史而闻名。它也是一个探索中国传统和现代文化融合的好地方。

南通是一个位于中国东部的城市,在江苏省,它位于上海西北约150公里处。它以其作为纺织品生产中心的历史和保存完好的古建筑而闻名。

南京是江苏省的省会城市,它位于上海以西约300公里处,是中国四大古都之一。它以明孝陵和孔庙等历史遗迹,以及包括紫金山和莫愁湖在内的美丽公园和花园而闻名。

在上海,一些受欢迎的看点和活动包括。

参观外滩,这是一个著名的滨水区,可以看到这个城市著名的天际线
游览豫园,这是一个传统的中国园林,在城市的中心提供了一个美丽而宁静的绿洲。
参观上海博物馆,这里收藏了大量的中国艺术和文物,包括青铜器、陶瓷、玉器和书法。
参观上海大厦,这是世界上第二高的建筑,从其观景台可以看到城市的全景。
参观法租界,上海的一个地区曾经是法国的殖民地,至今仍保留着迷人的欧洲风情。
在南通的一些热门景点和活动包括。

参观通州运河,这是一条贯穿市中心的运河,从这里可以看到该市作为纺织品生产中心的历史。
参观南通博物馆,该馆收藏了突出该市历史和文化的文物。
参观同兴街,这条街道两旁都是保存完好的古建筑,可以了解该市的历史。
在南京,一些受欢迎的看点和活动包括。

参观明孝陵,明朝开国皇帝洪武帝的陵墓,可以了解到朝廷的历史和文化。
参观孔庙,这是一座供奉中国著名哲学家的寺庙,可以了解中国古代文化和历史。
参观紫金山,这座山可以看到城市的美丽景色,并包含一些历史遗迹,如孙中山陵墓。